Oduzmite jedinu stvar koja je Burouzu ostala: VREME.
Vezměte Burrowsovi to jediné, co mu zbylo.
Узмите једину ствар која је остала Буроузу.
To bylo to jediné, co dělalo pozorování vašeho světa snesitelným.
И то је била једина ствар која је ваш свет, гледајући, чинила подношљивим.
Je to jediné místo, kde mohou být.
Je li ovo jedino mjesto na kojem mogu da budu.
Je to jediné číslo, které znám...
То је једини број који знам.
To je to jediné, co ho zajímá.
Samo mu je do toga stalo.
Myslím, že tohle je to jediné místo na světě, kde bys opravdu být měl.
Mislim da je ovo jedino mesto na svetu na koje bi trebao da budeš.
To jediné, co mám, jsou volby, které dělám.
Све што имам су избори које доносим.
Ale někdy mám takovou bolest, a to je to jediné, co pomáhá.
Krene da me muèi iznutra i samo to pomaže.
Noční hlídka je to jediné, co stojí mezi říší a tím co leží za ní.
Ноћна Стража је једино што стоји између краљевства и онога што се налази иза.
Byla jsi to jediné, co jsem měla.
Bila si sve što sam imala.
To je to jediné, o co žádám, pane.
To je sve što tražim, gospodine.
Pokud je pomsta to jediné, co jste hledal... hledejte to jinde.
Ako je osveta sve što tražiš... potraži je negde drugde.
Jsem to jediné, co mu zbylo.
Ja sam sve šta mu je ostalo.
To je to jediné, co můžeme udělat.
To je najbolje što možemo uèiniti.
"Plán přiřadit černé k rutinní podpoře konvoje je to jediné co zbylo pro ty, kteří nejsou ani inteligentní a nemají ani náležité reflexy pro tak náročný úkol, jakým je pronásledování letadel."
"Plan da se crnci dodijele rutinskoj zaštiti konvoja mogao bi biti" "sve što preostaje onima koji nemaju niti inteligencije" "niti potrebne reflekse za tako složeni zadatak"
Myslíš si, že to v Tres Cruces bylo to jediné, co jsme měli?
Мислиш да нам је Три Крста једина залиха?
Styl je to jediné na čem v životě záleží, Franku.
Стил је једина константа у животу, Френк.
Proč bych tě urážel, když jsi to jediné, na co myslím?
Zašto bih te vrijeðao kad samo o tebi mislim?!
Je to to jediné, co mám.
To je sve što mi treba.
Kéž by byla módní policie to jediné, s čím si musím dělat hlavu.
Volela bih da je modna policija jedino o èemu imam da brinem.
Ten příběh, co jste říkal Dechambouvé o... vaší práci, že je to jediné, co vám zůstalo... to byla...
Ono što si isprièao Dekambouvoj... kako ti je posao jedini preostao... To je bilo...
Je to to jediné, co slyším, když se blíží horečka.
Kad se groznica pojavi, jedino to i èujem.
Ale to jediné jsme měly společné.
To nam je svima bilo zajedničko.
A popravdě jsi to jediné, co mi brání v tom, abych se nesesypal.
Svakoga dana. I iskreno, trenutaèno si jedino što sprjeèava da se raspadnem.
Nesnášíš to tu, ale je to jediné místo, kde můžeš být.
Toliko ga mrziš, jedino je mesto na kom možeš ostati.
Je to to jediné, co mi po něm zbylo.
Једино што ми је остало од њега.
Jsi vlastně to jediné, kvůli čemu se mi chce ráno vylézt z postele.
Ti me jedino motivišeš da ustanem ujutru.
Musíš vzbuzovat strach, ale strach je to jediné, co Cersei má.
Moraš da ulivaš jednu dozu straha. Ali strah je sve ono što Sersei ima.
Jsou to jediné děti, které kdy budu mít.
Oni su jedina deca koju æu ikada imati.
Zcela nepřekvapivě, jak je pro umělce trochu typické, to jediné, co mohu po letech práce ukázat, jsou titulky k tomuto filmu.
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
Tak jsem udělal to jediné, co mohl můj malý 7-letý zuřivý mozek vymyslet, aby odvrátil tuto tragédii.
Stoga sam uradio jedinu stvar koju je moj sedmogodišnji mozak mogao da smisli i izbegne ovu tragediju.
Když jsem tam však na sklonku roku 1986 přijel a prošel spoustou pohovorů, zjistil jsem, že to jediné, co mi nabídli, bylo dělat asistenta uměleckému řediteli u Alfreda A. Knopfa, knižního nakladatele.
Ali po dolasku ovde, u jesen 1986., pošto sam išao na mnogo razgovora za posao, uvideo sam da jedini posao koji mi se nudi je taj da budem pomoćnik umetničkog direktora u Alfred A. Knopfu, izdavačkoj kući.
A teď to jediné, na co kouká v New Yorku, jsou vysoké školy, protože je rozhodnuta jít na školu do New Yorku.
Danas ona u Njujorku razgleda koledže, jer je odlučila da u Njujorku nastavi školovanje.
tak je užívání drog to jediné, co může dělat.
On nema šta drugo da radi osim da koristi ove droge.
Ale to se nepočítá, protože mu zůstala jen vzpomínka; ta vzpomínka byla pokažená a přitom byla to jediné, co si ponechal.
То није било важно јер је њему остало сећање; сећање је било упропашћено, а сећање је све што је могао да сачува.
0.4085168838501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedina stvar koja mi je važna. 